Willkommen beim Deutschen PRD!


Eine der Besonderheiten des Pathfinder Rollenspiels ist die im Internet frei verfügbare Regeldokumentation, das Pathfinder-Referenz-Dokument (oder kurz: PRD). Nach einer längeren PRD-losen Zeit steht nun ein größeres, moderneres und funktionsreicheres neues Deutsches PRD (kurz: DPRD) zur Verfügung. Intensive Vorarbeiten und viele Gespräche mit Ulisses Spiele, dem Herausgeber der deutschen Pathfinder-Ausgabe, sowie dem Pathfinder-Übersetzungsteam stellten folgendes sicher:


  • Das DPRD ist das offizielle PRD zur deutschen Ausgabe von Pathfinder. Die enge Abstimmung zwischen PRD-Team und Übersetzungsteam stellt sicher, dass das DPRD immer die aktuellste Version der Regeltexte enthält.

  • Das DPRD enthält bereits zu Beginn alle grundlegenden Regelbände des Spiels. Und diese Inhalte werden schrittweise immer weiter ausgebaut, bis am Ende wirklich alle Open-Game-Licence-(OGL-)-Inhalte des Spiels (sprich: alle Regeln!) enthalten sind.

  • Gromet, der Leiter des DPRD-Teams, hat viel Arbeit in die Technik des neuen DPRD gesteckt:

  • Alles ist mit allem verlinkt. Vorbei sind die Zeiten, in denen man sich mühselig von einer Monsterbeschreibung zur Beschreibung eines Monstertalents am anderen Ende des DPRD klicken musste.

  • Die umfangreichen Indices am Ende des DPRD sind einzigartig: Sie bieten nicht nur einen Überblick über sämtliche verfügbaren Monster, Zauber, Talente usw., sondern erlauben auch, die Liste beliebig einzuschränken: Bei Zaubern z.B. nach Grad, Schule, Regelband, Magiekundigen-Klasse u.a.m.

  • Viele der Hilfsprogramme, die bereits vorher auf der Fanseite 5footstep.de entstanden sind und zunehmend weitere von anderen Seiten werden an den passenden Stellen in das DPRD eingebunden und erhöhen den Komfort weiter.

  • Ein leidiges Thema rund um das alte DPRD war die rechtliche Frage, wie die Inhalte genutzt werden können. Da wo amerikanisches auf deutsches Recht trifft, wird es leider oft recht kompliziert. ;) Ulisses Spiele als Herausgeber der deutschen Pathfinder-Ausgabe hat sich nun für die kundenfreundlichste Lösung entschieden und die übersetzten deutschen OGL-Inhalte (also sämtliche Inhalte des DPRD) bis auf Widerruf ebenfalls den Regelungen der amerikanischen OGL unterworfen. Nähere Informationen hierzu sind unter „FAQ“ zu finden und Ulisses wird in nächster Zeit eigene Workshops und Blogs zum Erstellen eigener Pathfinder-Produkte auf Basis der OGL schaffen.

Das Warten hat sich also gelohnt! Ohne Übertreibung kann gesagt werden, dass das DPRD in vielen Bereichen über das Original-PRD hinausgeht und viele Regelfragen in Foren, aber vielleicht auch Regelverweise in neuen PDF-Pathfinder-Produkten lassen sich nun mit einem Link auf die entsprechende DPRD-Passage erledigen. Vor allem aber ermöglicht es einen viel freieren Zugriff auf die Regeln eines Rollenspiels, das sehr, sehr viele Regeloptionen bereit stellt.


Wir alle wünschen euch viel Spaß, neue Erkenntnisse und uns allen in Folge viele schöne neue selbst verfasste Pathfinder-Produkte!


externer LinkUlisses Spiele Verlag | Pathfinder-Übersetzungsteam | DPRD-Team